2015年8月18日〜23日
タイのバンコクへ出張で行きました。
恒例の「大阪大学とチュラーロンコーン大学との日本語・日本文化専攻大学院生交流プログラム」のために、院生２０名と教員５名で行ってきました。
18日にバンコクに到着し、19日はアユタヤ遺跡を見学しました。
その後は連日日本語・日本文化を理解するワークショップと講演会、院生発表会を22日まで行いました。
いつもながらチュラーロンコーン大学の先生方や学生さんに大変お世話になりました。今回は学部生のクラスでもワークショップを行い、レベルの高い学生さんたちと楽しく交流会ができました。
最終日には、バンコク在住の阪大生や卒業生も発表会を聴きに来てくれて、懐かしい顔に会えたのも良かったです。
実は出発直前にバンコクで爆発テロ事件が起こったというニュースが飛び込んで来たので、旅行を実施して良いものか危ぶまれましたが、できる限りの情報を収集し、先方の大学関係者にも安全を確認して、予定通り実施しました。
幸い何事もなく、全員無事帰国できてホッとしました。参加した院生たちも、落ち着いて行動してくれ、人混みにはなるべく行かないようにという方針も守ってくれました。少し窮屈だったでしょうが、これも思い出の一つかもしれません。実際バンコクの町中では、警察官が目立ち、電車の駅やショッピングモールの入り口付近では、荷物検査などを行っていました。
私はアユタヤ遺跡の近くで、観光用の象に乗せてもらいました。同僚のM先生と二人でこわごわ乗りました。途中で、私の帽子が風にあおられて飛んでしまったところ、象使いさんが上手に象に長い鼻で帽子を拾わせて、私に戻してくれました。感心しました。
アユタヤ遺跡も初めてだったので、あれこれ興味深く見学しました。敷地内に首を切られた仏像が並んでいるところなどを見て、タイも隣国カンボジアなどとの戦争の歴史を持っていることを確認しました。
2015年12月16日〜21日に、今年２度目のタイ出張をしました。
今回はNIDA (National Institute of Development and Administration タイ国立開発行政大学院大学)の国際シンポジウム「言語とコミュニケーション」に招かれたので、参加しました。大会テーマは「言語、コミュニケーション、文化の研究促進：持続可能なアジアに向かって」ということでした。
ICLC 2015
The 7th International Conference on Language and Communication
National Institute of Development Administration (NIDA)
“Advancing Research in Language, Communication and Culture:
Towards a Sustainable Asia”
今回のシンポジウムの実行委員会に、旧大阪外国語大学と大学院の修了生でNIDAに仕事を得ているGさんのお声かけで、私の講演が実現しました。
私は、昨年度のチュラーロンコーン大学の発表会でもお話しした、年少者の言語教育政策のテーマにしました。
“Language Education Policies and Practices for the Culturally Linguistically Diverse (CLD) Children in Japan” （日本で文化的言語的に多様な背景を持つ子どもへの言語教育政策と実践）というタイトルでした。
何年ぶりかで、英語で人前で話す機会を得て、緊張しましたが楽しめました。NIDAは英語力の高い先生方が多くて、居心地も良く楽しかったです。二日間で100名程度の参加者があったかと思われます。
NIDAの施設見学もさせてもらいましたが、タイ政府の高官が多くこの大学院大学を修了しているそうで、重要な研究機関であるという位置付けなんだと思われますが、政府が予算を多くつけてくれるとかで、できたばかりの立派で使いやすそうな図書館が印象的でした。
今回は、市内交通に出るのに、タクシーやBTS電車だけでなく、初めて公共交通機関の（格安）バスや水上ボートも利用してみました。バンコクの普通の庶民の様子が垣間見られて、タイの人々の中に少し分け行ってみた気分で、大変良かったです。
私は一人でなく、いつも二人で行動していたので、危ないことも全くなく、タイ語もできないけれども、なんとか用をたすことができました。
またシンポジウムの後には、タイで日本語の継承語教育に尽力しておられる先生方の集まりに参加させていただきました。タイ社会で、日本語を学ぶ日本人・日系人の苦労話も興味深く、ネットワークができたことも収穫でした。
いろいろと得るものの多い今回の出張でした。
街中で暑くて飲んだ、冷えたココナッツジュースの美味しかったこと！
帰国した大阪では、寒くて体調管理に気を遣いました。